Spettacolo "Quindici!"

Il 14 gennaio 2017, in occasione dell'incontro transnazionale a Montepulciano, al teatro Poliziano è andata in scena la performance teatrale "Quindici": si tratta di un audiovisivo costituito da un montaggio di documenti e films dedicati all'epoca della Grande Guerra (con dei riferimenti all'arte e alla cultura dell'epoca) e alla guerra stessa. Due attori leggono dei brani di opere letterarie e poesie; una cantante, accompagnata da un chitarrista, e una cantante lirica si esibiscono con musiche e canzoni ispirate a quell'epoca.

Spectacle "Quindici!" de Amedeo Vitale

Le 14 janvier 2017, à l'occasion de la rencontre transnationale à Montepulciano, au théâtre Poliziano a eu lieu la performance théâtrale "Quindici": il s'agit d'un document audiovisuel constitué d'un montage de documents et de films dédiés à l'époque de la Grande Guerre (avec des références à l'art et à la culture de l'époque) et à la Guerre elle-même. Deux acteurs lisent des extraits d'œuvres littéraires et des poèmes; une chanteuse, accompagné d'un guitariste, et une chanteuse lyrique se produisent dans des musiques et des chansons inspirées à cette période.

Das Theaterstück "Quindici!" von Amedeo Vitale

Am 14. Januar 2017, anlässlich des übernationalen Treffens in Montepulciano, wurde im Teatro Poliziano die Theateraufführung "Quindici" inszeniert: es handelt sich um ein audiovisuelles Projekt, bestehend aus einer Montage von Dokumenten und Filmen, die der Zeit des Ersten Weltkrieges gewidmet sind (mit Bezugnahme auf die Kunst und die Kultur jener Zeit), und dem Krieg selbst. Zwei der Schauspieler lesen Passagen literarischer Werke und Gedichte; eine Sängerin, von einem Gitarristen begleitet, und eine Opernsängerin führen Musik und Lieder auf, die von dieser Zeit inspiriert sind.